Južná Kórea: Solraewon Co. Ltd.

 

 Jihokorejská likérka Solraewon Co. Ltd. se sídlem ve vesnici Bangsanmyeon v provincii Gangwon má ve svém portfoliu dvě produktové řady - houbové likéry a tzv. západní lihoviny (western liquors). Tradiční likéry z hub song-i (korejský druh borováka) vyrábí celá řada likérek v Koreji, ale pouze firmě Solraewon Co. Ltd. se podařilo vyvinout metodu ke skladování hub, která spočívá v dlouhodobém kvašení v tancích. Tím se uchovává po celý rok charakteristické aróma a chuť těchto hub a výroba není sezónní záležitostí jako tomu je v jiných likérkách.

 "SONG-I JU" likér podporující zdraví

 K výrobě likéru známého pod názvem Song-i Ju se používají výhradně houby song-i z horských oblastí provincie Gangwon, které mají nejvyšší obsah aromatických látek a léčivých substancí. Likér s obsahem alkoholu 39,5% obj. má průkazně léčivé účinky a je velice populární nejen v samotné Koreji, ale také v Japonsku. Likér Song-i Ju se plní do lahví 0,7 litru, ale i do jednodecových 'miniatur'.

 "LUDOVIC XIII" Western Liquor

 V produktové řadě tzv. západních lihovin (western liquors) je nabízeno vysoce jakostní brandy s názvem Ludovic XIII XO. Je vyráběno tradiční metodou obdobně jako se vyrábí i v Evropě. Základem je hroznové víno z Francie, které se destiluje v malých měděných kotlích, tzv. alambics. Po vypálení zrají mladé destiláty různě dlouhou dobu v dubových sudech. Zrání pozorně sledují sklepmistři, kteří také provádějí řezaní jednotlivých destilátů do finálního produktu - luxusního brandy s obsahem alkoholu 40% obj. Brandy se značkou Ludovic XIII XO se plní do karaf podobných těm cognacovým, ale bohužel ne do miniatur.

Text a fotografie. Překlad: Ivan Uhlík  

 

Sladová whisky z Bavorska

 

 Ze sládka destilatér

 Koncem osmdesátých let počal hornobavorský sládek Florian Stetter z předalpského Schliersee experimentovat s výrobou vlastní sladové whisky. Jako odborník v pivovarnictví si byl vědom příbuznosti sladové břečky k výrobě piva s onou k výrobě whisky. Jako další předpoklad úspěchu posuzoval podobnost předalpské krajiny s přírodou skotské Vysočiny (The Scottish Highlands) - křišťálová jezera a čistý horský vzduch jak v Bavorsku tak ve Skotsku se mu jevily jako ideální místo pro jeho pokusy.

 Přes rozsáhlé vědomosti, obrovský potenciál nápadů a dlouholeté zkušenosti z výroby piva se jeho pokusy neobešly bez celé řady nezdarů; často se ukázalo nové řešení jako slepá ulice. Ale roku 1999 spatřil světlo světa vynikající destilát, který si bezesporu zasloužil označení whisky. Ječmenný slad a čistá voda z pramene Bannwaldquelle z předhůří Alp po precizním vypálení nakonec spolu harmonizovaly natolik, že pan Stetter mohl oznámit odborné veřejnosti, že se zrodila bavorská Single Malt Whisky !

 Tím bylo završeno stádium pokusů a přišel čas zabývat se vlastní sériovou výrobou. Protože podle předpisů musí sladová whisky zrát ve dřevě minimálně tři roky, bylo třeba zařídit vhodné sklepy a pořídit si i sudy. Pan Stetter používá pouze nové sudy z amerického bílého dubu o obsahu 225 litrů, ze kterých whisky louhuje dlouhodobým zráním typické a nenapodobitelné zabarvení.

 Whisky Slyrs dobývá svět

 Pan Stetter nechce popisovat ani vůni ani chuť své whisky. Říká: "Je třeba ji ochutnat a vytvořit si vlastní názor. Zajisté každý pozná, že nechci napodobovat ani skotskou a ani bourbon". A tak roku 2002 přišly na trh první lahve s hornobavorskou sladovou whisky zn. "Slyrs Bavarian Single Malt 43%". Šlo jen o několik stovek lahví, protože edice byla silně limitovaná. Dnes jsou lahve ročníku 2002-3 rozebrány a ve specializovaných prodejnách lze už koupit jen novější ročníky - v současné době jsou na trhu edice roku 2007 a 2008. Od roku 2005 je v nabídce i likér, vyráběný na základě whisky Slyrs. Jeho obchodní značka je "Slyrs Whisky Liqueur" a má obsah alkoholu 30%. Oba dva druhy jsou plněny firmou Lantenhammer do miniatur, břichatých čirých lahviček o obsahu 0,05 litrů. Mimoto plnila ale pouze jen whisky do vzorkových miniatur firma Bed & Whisky v Schenefeldu u Hamburku, ale ty jsou v současné době beznadějně rozebrané.

 Raritas Slyrs Diaboli

 V roce 2007 vznikla další specialita, "Slyrs Bavarian Malt Whisky Raritas Diaboli" - jde o ročníkovou sladovou whisky v sudové síle 55,9%", na jejíž vzniku se podílely tři subjekty: jednak palírna pana Stettera a jednak reklamní agentura Irish Life GmbH a pan Deibel, velký znalec whisky a majitel firmy Deibel Consultants, starý dobrý přítel pana Stettera. Při náhodném setkání a ochutnávce v palírně vznikla myšlenka na výrobu whisky v sudové síle. A protože u pana Stettera od nápadu k realizaci nikdy nebylo daleko, nová specialita byla brzy na světě. Na trh se dostává vždy v první polovině prosince a koupit ji lze pouze přímo v palírně.

Z různych pramenů sestavil Ivan Uhlík, Fotografie: internet  

 

„Tequila“ národní nápoj Mexika

 

 Tequila je originálním a národním alkoholickým nápojem v Mexiku. Jedná se o mexickými zákony chráněné označení obdobné francouzskému koňaku. Tequila se totiž smí vyrábět pouze z modré agáve vypěstované na území státu Jalisco a vybraných regionech států Michoacan, Tamaulipas, Nayarit a Guanajuato. Pouze destilát obsahující nejméně 51% šťávy z modré agáve se může honosit názvem tequila. Jméno destilátu propůjčilo město Tequila ležící asi 60 kilometrů severozápadně od Guadalajary, hlavního města mexického státu Jalisco. Nápoj tequila je vyráběn z agáve, španělsky označované maguey.

 Historie tequily není zase až tak příliš dlouhá, jak by se mohlo zdát. Původní obyvatelé Mexika indiánského původu z agáve využívali pouze její sladkou šťávu nazývanou agua miel, kterou nechávali zkvasit na pulque. Oba tyto produkty z agáve jsou dnes v Mexiku konzumovány na národní úrovni, ale tequila jako finální produkt je přesto nejrozšířenější. S produkcí destilátu začali španělští dobyvatelé a jejich potomci. První vážnější krůčky nového destilátu začaly po roce 1800, kdy byly zakládány rodinné podniky rodiny Sauza, Cuervo, Orendain.

 Tequila má pro sběratele miniaturních lahviček půvab hned z několika důvodů. Předně je to skutečnost, že se tequila produkuje ve třech respektive čtyřech variantách. Jednak je to tequila blanco (bílý), moderněji nazývaný tequila plata (stříbrný) jako odezva poameričtěné verzi silver, jedná se o čirý destilát, který nezraje déle než dva měsíce v dubových sudech. Dalším stupněm je tequila reposado (uleželý), destilát který zraje nejméně dva měsíce, ale ne více než jeden rok v dubových sudech. Tento destilát má většinou světle žlutou nahnědlou barvu. Nejlepší je pak tequila anejo (starý), tedy destilát zrající více než jeden rok v dubových sudech, jeho barva je již hnědá až sytě hnědá. Od roku 2006 byla přidána podkategorie extra anejo pro destiláty zrající v dubových sudech více než tři roky. Čtvrtou zmiňovanou variantou je tequila joven (mladý), moderněji nazývaný tequila oro (zlatý), kdy se jedná o směs tequily blanco s částí tequily reposado či tequily anejo dobarvenou karemelem či jinými barvivy na bázi cukrů se zlatavou nahnědlou barvou. Výrobci tequily dodávají většinou na trh všechny tři nebo čtyři varianty a to i včetně miniatur, které tvoří ucelenou sérii odlišující se barvou destilátu a barevnými odstíny etiket.

 Zajisté jste si všimli, že o tequile mluvím v mužském rodu. Je to také namístě. Ve španělštině je destilát označován jako el tequila, tedy ten tequila !

 Dalším lákadlem tequily pro nás sběratele je producción artesanal, tedy řemeslná výroba. Pod tímto názvem se skrývají obaly na destiláty vyrobené z různých materiálů. Významnou část této produkce tvoří foukané sklo a keramika, samozřejmě i v miniaturním provedení. Zvláštní postavení v tomto směru má tequila Cristeros z Casa Tequilera San Isidro z městečka Tepatitlán ve státě Jalisco, jejíž převážná část produkce miniatur byla plněna do miniatur vyráběných z foukaného skla společností Grupo TRAMA ve dvou základních formách. Jednak jako typická sklenka na tequilu caballito, tedy skleněný válec, na jehož dno byly umisťovány různé figurky z barevného foukaného skla počínaje kaktusem saguaro přes opuncii, agáve, hudebníka mariachi, různá zvířata až po americkou a mexickou vlaječku. Sklenka byla uzavřena korkovou zátkou a potažena fólií s nápisem a logem Tequila Cristeros. Bohužel drtivá většina produkce byla určena pro trh v USA a jednalo se o limitovanou sérii. Později Casa Tequilera San Isidro změnila tvar miniaturek na širší nižší válec se zúženým hrdlem, opět s nezbytným skleněnými doplňky uvnitř. Ve standardním provedení pak byly vyráběny velké láhve o objemu 375 ml. Bohužel v současné době Casa Tequilera San Isidro vyrábí Tequilu Cristeros ve standardních lahvích.

 Další vymožeností tequilových miniaturek jsou etikety. Ty jsou vyráběny nejen v klasické papírové formě a jako modernější průsvitné samolepicí folie, ale také jako tlačené do hliníkové folie či jejich imitací a Tequila Cava Antigua dokonce vyrábí etikety na miniatury z koženky.

Text a fotografie: David Schmuck   

 

Zámecký lihovar
„LiquiB“

 

 V bezprostřední blízkosti zámku v Blatné nechal baron F. Hildprandt r. 1832 vybudovat cukrovar. Ale už v roce 1885 jej nechal přestavět na ovocný lihovar, který měl zaručovat vyšší zisk. Od této doby se v Blatné vyrábí líh a lihoviny nepřetržitě až dodnes. Po druhé světové válce byla rodina Hildprandtů vyvlastněna a lihovar byl začleněn do n.p. Západočeské lihovary. Po pádu komunistického režimu byl závod v 90. letech v rámci restitucí Hildprandtům navrácen.

 Staronoví majitelé se okamžitě pustili do oprav budov a zařízení a obnovili výrobu destilátů nejvyšší kvality podle vlastních receptur, které se v rodině zachovaly po celou dobu emigrace v SRN. Firma byla zanesena do Obchodního rejstříku pod názvem „Zámecký ovocný lihovar s.r.o. Blatná“. Lihoviny se prodávají pod ochrannou značkou „LiquiB“ a rodina Hildprandtů je doporučuje pít za pokojové teploty.

 Lihovar v Blatné nabízí zájemcům exkurze, při kterých se návštěvníci mohou seznámit s celým výrobním procesem od výkupu ovoce přes kvašení v tancích, vlastní destilaci až ke konečnému stáčení do lahví. Trasa exkurze je vedena tak, aby návštěvník mohl shlédnout nejen výrobní prostory, ale také část sklepů, v nichž jsou uloženy a zrají vyrobené destiláty. Po prohlídce závodu pokračuje exkurze v zasedací místnosti, kde je možnost shlédnutí videodokumentu o firmě a jejích výrobcích. Exkurze je zakončena degustací, při níž každý návštěvník může za odborného výkladu ochutnat jeden vybraný druh destilátu.

 Počet účastníků exkurze je stanoven na minimálně 10 a maximálně 50 zájemců. Délka exkurzí, které se po předchozí objednávce konají denně od 9 do 15 hodin je cca 45 minut. Cena na osobu je 50,- Kč (studenti a mládež do 18 let mají sníženou cenu na 25,- Kč, samozřejmě bez ochutnávky).

 Součástí areálu Zámeckého ovocného lihovaru v Blatné je i podniková prodejna a dobře zásobená vinotéka. V prodejně je nabízen veškerý sortiment firmy jakož i vybrané druhy lihovin a nealko nápojů od jiných výrobců. Vinotéka nabízí nejlepší česká a moravská vína, ale i některá špičková vína ze zahraničí. Otevírací doba je celoročně pondělí až pátek od 9 do 17 hodin a o sobotách od 9 do 13 hod.

 V současnosti nabízí Zámecký ovocný lihovar v Blatné pod značkou LiquiB 50%ní prvotřídní destiláty jako Hruškovice, Jablkovice, Meruňkovice, Mirabelkovice, Slivovice, Třešňovice a Višňovice. Nabídku doplňuje Blatenský bylinný likér s 38 procenty alkoholu, vyráběný z bylinek z vlastního regiónu a z některých zahraničních ingrediencí.

 Standardně jsou veškeré lihoviny plněny do lahví a 0,19, 0,5, 0,75, 1,0 a 3,0 litrů. V nabídce jsou ale i dárkové lahve a karafy různého provedení v různých velikostech a miniaturní lahvičky s obsahem 0,04 litru. Všechny etikety mají jednotný design.

www.liquib.cz   
Text a fotografie: Internet   

 

- OVAL -
VODKA NOVÉ GENERACE

 

 Nápad strukturovat roztok alkoholu ve vodě je založen na jednoduchém, ale důležitém poznatku: lidský jazyk reaguje při styku s tělu příbuznými kapalinami - v daném případě s vodou - pozitivněji než při styku s tekutinami tělu cizími - v tomto případě alkoholem. Po sérii nekonečných pokusů se profesoru Sorokinovi podařilo v roce 2000 sestavit  strukturu roztoku takovým způsobem, aby každá molekula alkoholu v něm byla kompletně obalena molekulami vody s výsledným efektem, že je roztok jazykem vnímán jako tělu vlastní, slinám podobná tekutina.

 Velice inteligentní tah, jak dodat vodce daleko vyšší kvalitu už jen tím, že na rozdíl od jiných technologických postupů při její výrobě nevznikají žádné vedlejší nepříjemné látky, které je třeba posléze velice složitě vyfiltrovat. Výsledkem výzkumu byla čistá přírodní vodka nejvyšší jakosti. Ale co na první pohled vypadá tak jednoduše je ve skutečnosti extrémně komplikovaná záležitost, vyžadující nejen odpovídající know-how, ale také značnou technickou preciznost.

 Tuto metodu nazval prof. Sorokin "oval". Aby se i do budoucnosti zajistila její jedinečnost, byla metoda ihned přihlášena k patentu s celosvětovou působností. Čtyři roky po objevu prof. Sorokina byla ve Vídni založena (a ne v Moskvě, jak by se dalo předpokládat) společnost s ručením omezeným "OVAL Vodka GmbH". K rozhodnutí pro rakouské hlavní město jako sídlo společnosti a blízký Moosbrunn jako místo výroby vedlo vícero důvodů: jednak to byla mimořádná kvalita vody v okolí Vídně, která patří celosvětově k dvaceti nejkvalitnějším, jednak poloha ve středu Evropy se všemi výhodami k distribuci a v neposlední řadě to je i vysoká úroveň rakouského průmyslu, která je nejen pro výrobu OVAL vodky, ale i pro výrobu odpovídajícího adjustačního a obalového materiálu nezbytná.

 K vysoké kvalitě výrobku je třeba i kvalitní adjustace s vysokou estetickou úrovní. Proto byl zvolen konický tří-boký tvar lahve na oválné základně, který má připomínat strukturu molekuly vodky OVAL. Místo papírových etiket se používá průhledná fólie, která dává vyniknout absolutní čirosti vodek značky OVAL.

 V únoru 2006 skončila přípravná fáze: v Moosbrunnu u Vídně byl postaven s investičními náklady ve výši přes 3,5 miliónů ? výrobní komplex s kapacitou tří miliónů litrů ročně a na cestu na rakouský trh se tak mohly vydat první lahve vodky OVAL 42, které ve velice krátké době zcela ovládly bary nejen v hlavním městě. Už v září toho samého roku přichází na trh její lehčí verze OVAL 24. V březnu následujícího roku přibývá varianta OVAL 42 Rowan Berry (ochucená jeřabinovým destilátem) a krátce nato nejsilnější verze OVAL 56 (číslice v názvu znamenají obsah alkoholu). Ruku v ruce s rozšiřujícím se výrobním programem se rozšiřuje i distribuční síť společnosti OVAL Vodka - v lednu 2007 byla v Německu založena společnost OVAL Deutschland GmbH a měsíc nato byla OVAL Vodka uvedena na trh ve Velké Británii. V loňském roce se OVAL Vodka prosadila i na trhu v USA.

 Kromě velkých lahví o obsahu 0,7 a 0,5 litru se všechny druhy OVAL vodky plní také do jejich zmenšenin - miniatur s obsahem 0,05 l. Jsou k dostání v kazetách i jednotlivě, m.j. v obchodě s čajem a lihovinami rodiny Schönbichlerových v ulici Wollzeile ve Vídni.

 Pro vánoční trh v roce 2007 byla uvedena do výroby OVAL Vodka 42 v limitované edici "Swarovski", pro kterou vyrobila luxusní láhev světoznámá sklářská huť rodiny Swarovských ve Schwatzu u Innsbrucku. Láhev je posázena stovkami malých broušených křišťálů a její cena je proto velice vysoká.

Text a fotografie: internet   
Přeložil: Ivan Uhlík   

 

Protokol výroční schůze
pořádané 18. dubna 2009 v Kácově

 

 BOD 1 - ÚVOD -

 Předseda SSaM Leoš Brabec přivítal přítomné členy, srdečně pozdravil nového člena ze Slovenska a hosta z Polska a ve 14 hod. zahájil výroční schůzi 2009. Jako zapisovatel se přihlásil Ivan Uhlík, který zjistil, že se schůze zúčastnilo 13 členů.

 BOD 2 - HOSPODAŘENÍ V UPLYNULÉM ROCE -

 Na základě předložené účetní knihy předseda ve své zprávě doložil, že hospodaření v uplynulém období bylo uzavřeno s výrazným přebytkem. Stav konta je 12.000 Kč. Předseda také apeloval na členy, aby příspěvky pokud možno poukazovali převodem přímo na účet SSaM a dále navrhl, aby se kvůli plánované změně místa konání burz členský příspěvek zvýšil na 500,- Kč ročně. Hlasováním byl návrh přijat (pro: 11, proti: 1, zdrželo se: 1).

 BOD 3 - ZPRÁVA 1. MÍSTOPŘEDSEDY -

 1. místopředseda ve své zprávě s potěšením konstatoval, že se daří udržovat nábor nových členů a přislíbil, že se od příští výroční schůze bude vydávat neprodejná „účastnická“ miniatura. Dále navrhl, aby se od neplatičů (tzn. členů, kteří příspěvek nezaplatili do výroční schůze) vybíral na burze poplatek ve výši 50,- Kč. Návrh byl po hlasování přijat (pro: 11, proti: 0, zdrželo se: 2).

 BOD 4 - VYSTOUPENÍ REDAKTORA ZPRAVODAJE SDRUŽENÍ -

 Redaktor vyzval k větší aktivitě členů při sestavování obsahu zpravodaje sdružení a vyzvedl příkladnou spolupráci s panem J. Kovaříkem, kterému předal Čestné uznání redakce na r. 2009.

 BOD 5 - VOLBY NOVÉHO VÝBORU -

 Volby členů výboru byly otevřené a přímé. Hlasovalo 13 členů. Zvoleni bylo tito kandidáti:

1. předseda	1. místopředseda	2. místopředseda
Leoš Brabec	Vladimír Křen	Miloš Němec
- pro: 12 -	- pro: 12 -	- pro: 12 -
- proti: 0 -	- proti: 0 -	- proti: 0 -
- zdrželi se: 1 -	- zdrželi se: 1 -	- zdrželi se: 1 -

 V nevolené funkci redaktora zpravodaje sdružení byl jednohlasně při jednom zdržení se potvrzen Ivan Uhlík. Všichni kandidáti volbu přijali a ujali se tím svých funkcí.

 BOD 6 - DISKUZE -

1.  Nové bankovní spojení SSaM: M. Pavličič přislíbil do příští burzy zjistit podmínky vedení konta u M-Banky (pravděpodobně nižší poplatky).
2.  Nové a hlavně větší prostory pro výměnné burzy: až dosud se nepodařilo zajistit nový objekt, L. Brabec se bude problému nadále věnovat. Pokud se narychlo nenajde jiné místo, bude se květnová burza konat opět v hotelu Bílý lev.
3.  Do příští výroční schůze by se měly připravit návrhy na sjednocení kritérií pro sbírky (problematika tzv. importů apod.).

 BOD 7 - ZÁVĚR -

 Po poděkování všem přítomným za účast předseda SSaM schůzi ukončil a zahájil výměnnou burzu.

V Kácově, dne 18.4.2008   

Leoš Brabec	Ivan Uhlík
předseda SsaM	zapisovatel

 

Miniatury Ski Country
Plné nebo prázdné ? Aneb výjimka potvrzuje pravidlo

 

 Text a fotografie: Karel Klepl, Brno

 Milí čtenáři „Lahvičkáře“ !

 Nabízím Vám dnes lahůdku - vyprávění o keramických miniaturách zn. SKI COUNTRY z USA. Je pravda, že v některých zemích, např. v Německu, tuto figurální keramiku za miniatury nepovažují, a to proto, že jsou vyráběny z prodyšného porcelánu, takže relativně brzy vysychají. Právě proto se prodávají i vystavují prázdné. Ovšem na jejich etiketách je jednoznačně popsán obsah, pro který byly určeny: "Kentucky Straight Bourbon Whiskey, 80proof, 2ounces/50ml". Podle zvyklostí, vyžadova-ných sběrateli miniatur, existují i jejich velké verze (rozuměj: o obsahu 0,70 - 0,75 litru). Tím naplňují základní atribut pro sběratele alkoholových miniatur - že by ke každé miniatuře měla existovat vždy táž ve velkém provedení (což se rozhodně nedá říci o vzácných a drahých skotských maltech, existujících často jen v miniaturní verzi a expedovaných vyčuraně toliko z komerčních důvodů).

 Příchodem 70.let minulého století vzalo za své dřívější sběratelské evangelium, tvrdící, že se sbírat mohou toliko plné miniatury s neporušeným uzávěrem, a vše ostatní bylo považováno za sběratelsky bezcenné. Už před příchodem figurální keramiky z coloradského Golden City byly prvními vlaštovkami Turci, po nich následovaly Crow Whisky, kdy spatřily světlo sběratelského světa jedinečným designem proslulé, ale pro-dyšné miniatury, jako např. nezapomenutelná série autíček od fy. JIM BEAM. Mýtus zaručeně plných miniatur tak padl ještě dřív, než na trh se svými figurálními miniaturami vstoupila firma SKI COUNTRY, pro něž jí na zakázku dělají keramiku v Japonsku a na Taiwanu, kde o kvalitě keramiky není třeba v žádném případě pochybovat. A nic na tom nemění ani částečně porézní materiál s tenkou glazurou, která je špičkovému porcelánu tak vlastní, avšak nemá šanci mít tytéž vlastnosti jako má sklo. Pokud nějaký výrobce miniatur své keramické nádobky lakuje, zamezí tím sice výparu alkoholu, ale degraduje tak ušlechtilý porcelán na prostý a sprostý kanystr.

 Já mám ve své sbírce šest miniatur od firmy SKI COUNTRY:

1. BARN OWL
2. BROWN TROUT
3. CARDINAL
4. FOX FAMILY
5. PRAIRIE CHICKEN
6. SNOW LEOPARD

 Milovníci přírody ocení zejména atraktivní figurální série fauny firmy SKI COUN-TRY, produkované v tzv. Limited Editions (počtem exemplářů omezené série) počínaje vodním ptactvem jako jsou kachny a husy, přes orly, sokoly, ryby, a konče famózními sériemi Indiánů, rodea a cirkusu. Pravda, tyto miniatury se vyznačují vysokou cenou, nicméně každá z nich potěší oko opravdového znalce miniatur a právem je lze zařadit k "rodinnému stříbru", které se dědí z generace na generaci.

 Kontakt
SKI COUNTRY
City of Golden
Colorado, U.S.A.

 Více o miniaturách firmy SKI COUNTRY na webových stránkách:
 www.skicountrydecanters.com

To nejlepší z Tyrolska

 

 z palírny Brennerei Rochelt GmbH ve Fritzensu

 Firma
 Tradiční rodinná palírna nejjemnějších ovocných destilátů v tyrolském Fritzensu. Pro návštěvníky je otevřena od pondělí do čtvrtka v době od 8 do 17 hod. a v pátek od 8 do 14. hod.

 Původ
 Pouze nejlepší ovoce v optimálním stavu zralosti odebírá firma od vybraných pěstitelů z Tyrolska a několika dalších rakouských spolkových zemí.

 Ovoce
 Ve snaze o nejvyšší kvalitu investuje firma 15 a více kilo plodů do jedné lahve destilátu. Tajemstvím úspěchu Rocheltových pálenek je vybrané ovoce, sklízené v době jeho plné zralosti.

 Postup
 Očistěné plody se drtí a plní do záparových kádí, kde ovocná břečka kvasí při te-plotě 18 °C podle druhu ovoce několik dní až týdnů. Vykvašená zápara se pak podle dávné tyrolské tradice dvakrát přepaluje, přičemž destilatéři pečlivě oddělují srdce destilace od předkapu a dokapu. Takto firma získavá každoročně z 100.000 litrů zápary zhruba 7.000 litrů destilátů. Pálí se vždy od počátku srpna do konce června kolem 30 litrů pálenky denně.

 Zrání
 Po vypálení musí čerstvé destiláty zrát, aby zjemněly a ‘změkly‘. Firma Rochelt nechává své destiláty zrát při různých teplotách podle druhu ovoce po dobu nejméně tří let. Destiláty zrají ve firemních sklepích ve skleněných demižonech.

 Požitek
 Pálenky firmy Rochelt jsou vysokoprocentní destiláty. Pravda, uložené pálenky ztrácejí během zrání ročně zhruba dvě procenta alkoholu, přesto je ale třeba je před stáčením do lahví ředit na pitelnou sílu. Používá se k tomu čistá voda z vlastní studně. Podle starodávné tyrolské tradice se obsah alkoholu v pálenkách redukuje na 50 objemových procent. Naproti tomu v Evropě se ovocné destiláty obvykle ředí na 40% – to znamená, že obsahují o 20 procent více vody než pálenky firmy Rochelt.
 Vyšší obsah alkoholu má za následek slabší vůni pálenky, což je ovšem dostatečně vyváženo zachováním největší možné míry chuti typické pro ten který druh ovoce. Rocheltovy pálenky jsou 100%ní čisté destiláty a neobsahují ani žádné aromatické přísady ani cizí cukry.

 Tvar
 Firma Rochelt plní své vý-robky výlučně do speciálně tvarovaných modrozelených lahví, které byly formou a barvou odvozeny od tradiční tyrolské tzv. klešťové lahve. Tím má být zákazníkovi naznačeno, že se mu koupí Rocheltových pálenek dostává nejvyšší tyrolské kvality. Lahve jsou dvojího druhu: s oválným půdorysem o obsahu 0,7, 0,35 a 0,04 l, a placatky s obsahem pouze 0,1 l. Dřevěné bedničky i lahve jsou vratné a firma Rochelt za ně vrací zálohu.

 Sortiment
Basler Kirsche (Bsilejská třešeň) 0,7 l / 0,35 l / 0,04 l
Gravensteiner (Gravensteinské jablko) 0,7 l / 0,35 l / 0,04 l
Himbeere (Malina) 0,35 l / 0,04 l
Kriecherl (Špendlíky, žluté švestičky) 0,35 l
Muskattraube (Muškátové hrozno) 0,7 l / 0,35 l / 0,04 l
Orange (Pomeranč) 0,35 l
Pflaume (Švestka) 0,7 l / 0,35 l / 0,04 l
Quitte (Kdoule) 0,7 l / 0,35 l / 0,04 l
Rote Williamsbirne (Williamova hruška červená) 0,35 l / 0,04 l
Schwarze Ribisl (Černý rybíz) 0,35 l / 0,04 l
Schwarzer Holunder (Černý bez) 0,35 l / 0,04 l
Wachauer Marille (Meruňka z Wachau) 0,7 l / 0,35 l / 0,04 l
Weichsel (Višeň) 0,7 l / 0,35 l / 0,04 l
Wilde Vogelbeere (Divoká jeřabina) 0,35 l / 0,04 l
Williamsbirne (Williamova hruška) 0,7 l / 0,35 l / 0,04 l
Hollermandl -Williams/Holunder- (směs: williamovka/bez) 0,7 l / 0,35 l / 0,04 l
Der Inntaler -Williams/Quitte/Himbeere- (směs: williamovka/kdoule/malina) 0,7 l / 0,35 l

   Placatky 0,1 l

Basler Kirsche
Gravensteiner
Himbeere
Kriecherl
Muskattraube
Pflaume
Quitte
Rote Williamsbirne
Schwarze Ribisl
Wachauer Marille
Weichsel
Wilde Vogelbeere
Williamsbirne
Hollermandl

I. Sada miniatur 0,04 l

Basler Kirsche
Himbeere
Muskattraub
Weichsel
Quitte
Schwarze Ribisl
Hollermandl

II. Sada miniatur 0,04 l

Gravensteiner
Pflaume
Rote Williamsbirne
Schwarzer Holunder
Wachauer Marille
Williamsbirne
Hollermandl

 Distribuce
 Výrobky firmy Rochelt vč. miniatur jsou prodávány ve vybraných obchodech, převážné ve vinotékách. V Rakousku je exkluzivním distributorem firma Döllerer Vinothek GmbH v Kellau (Dolní Rakousko). Výluční distributoři v dalších zemích jsou firmy Byerl OHG Augsburg, Feine Weine & Destillate München, Fuchs Weine GmbH Sylt/Ost, Sansibar GmbH Rantum/Sylt (Německo), Östrigsk Vinimport A/S (Dánsko), Gaja Distribuzione S.r.l. Barbaresco (Itálie), Résidence Wijnen BV Wateringen (Nizozemí), Caves Wengler S.A. (Lucembursko), MGB Impex (Rusko), Global Wine AG Zurüch, TraVino AG Riedholz (Švýcarsko).

 Text:
z Internetu stáhl a přeložil Ivan Uhlík
Fotografie:
Brennerei Rochelt GmbH

 

Arcach z Náhorního Karabachu

 

 Ruská firma OOO Arcach-Rus, založená v roce 2004, je dceřiným podnikem arménské společnosti OAZT Arcach-Alko. Jejím úkolem je distribuce lihovin zn. "Arcach" a vín zn. "Hetnatun" na ruském trhu. V současnosti firma nabízí tyto druhy arcachu:

 "Abrikosovyj" meruňkový
 "Kizilovyj" dřínový
 "Tutovyj" morušový stříbrný
 "Tutovyj" morušový zlatý
 "Tutovyj" morušový platinový
 "Vinogradnyj" hroznový

 Mateřská společnost byla založena v roce 1998 s úkolem převést domácí výrobu tradiční pálenky arcach ve válkou zdevastované oblasti Arcachu (Náhorní Karabach, v současnosti okupovaný Arménií) na produkci na průmyslových základech. Prvním krokem společnosti byla obnova výroby unikátní morušové lihoviny arcach ve zničené manufaktuře ve vesnici Askeran v Náhorním Karabachu. O kvalitě záměru svědčí to, že prakticky již po roce byly zaznamenány první úspěchy - na veletrhu Prodexpo 1999 v Moskvě získal "Zlatý Arcach" zlatou medaili, a zasadil se tak o uvedení lihoviny arcach i na trhu v Rusku. V podstatě šlo o vstup této originální lihoviny na zahraniční trhy. Ovšem obnově výroby předcházela tvrdá práce, do které byla zapojena i laboratoř známého moskevského výrobce vodky "Kristall", která pomohla vytvořit technologii a pálence arcach přiznala vynikající vlastnosti. Takto se rodila průmyslová výroba arménské pálenky z bílé moruše arcach a také její prezentace ve světě. Zeptáme-li se kteréhokoliv z představitelů společnosti na ten největší úspěch, zcela určitě odpoví, že je jím zařazení arcachu do rodiny všeobecně známých ovocných lihovin, jakými jsou armagnac, calvados nebo slivovice. Jinými slovy, že se podařilo prosadit arcach i ve světě. Výrobky se značkou "Arcach Alko" získávají jedno ocenění za druhým - stříbrné a zlaté medaile a čestné diplomy. Také objem výroby neustále roste a společnost dosahuje stále lepších hospodářských výsledků. Časem se paleta druhů arcachu rozšiřovala a společnost začala vyrábět i stolní vína a pšeničnou vodku. Arcach se začal pálit i z jiných druhů ovoce a rostlin, z ostružin, dřínu, granátových jablek, hroznů a divoce rostoucích hrušek a jablek. Ovoce k pálení dodávají pěstitelské farmy z různých okresů oblasti Arcach, z askeranského, martekertského a z martuninského. Tato spolupráce je výhodná nejen pro další vývoj samotného koncernu "Arcach Alko", ale napomáhá ve značné míře i rozvoji zemědělských hospodářství a venkova Náhorního Karabachu vůbec a tím i celé arrménské ekonomiky. Jako doplňková produkce byla zavedena také výroba sudů a kádí, a to nejen pro vlastní potřebu. Sudy z místních dubů a morušovníků se dodávají vinopalírenským a vinařským podnikům nejen v Arcachu a v Arménii, ale také v zahraničí. Dalšímu rozvoji koncernu prospělo rozdělení firmy do tří samostatných jednotek: vinařství, palírna a dřevozpracující výroba na území Arcachu a založení dceřiné společnosti v Rusku. Na základě vynikajících výsledků byl koncernu "Arcach Alko" jako jednomu z mála výrobců alkoholických nápojů v Arménii udělen Ministerstvem zdravotnictví v Jerevanu certifikát jakosti. Z iniciativy koncernu byl založen Svaz přátel moruše, jehož cílem je podpora kultivace a dalšího rozšíření pěstování morušovníku a propagace konzumace jeho plodů. Každý člen je povinen zasadit jednou ročně alespoň jednu sazenici morušovníku a pravidelně odebírat alespoň jeden produkt z moruše.

 Arcach - tekutá moruše

 V Arménii je morušovník, zvláště jeho bíloplodá odrůda, už odedávna uctívanou rostlinou, která dává nejen vysoce kvalitní dřevo, ale i lahodné plody. Je přezdíván 'stromem života' a jeho bílé plody označují Arméni 'královnou bobulovin'. Z bílých moruší se vyrábí aromatická šťáva došab, pomáhající léčit nachlazení či lehčí stavy angíny. Z této šťávy se později začal pálit další dar moruše - silná zlatistá pálenka, nazvaná podle oblasti arcach, jíž se připisují účinky navracející zdraví nemocným, mládí starcům a veselost smutným srdcím. Tento alkoholický nápoj proslul po celé Arménii a o jeho zázračných účincích se prý na svém vítězném tažení Persií a Indií přesvědčil i císař Alexandr Makedonský, po té co byl hostem i v Arménii. Při výrobě morušového arcachu se vynikajícím způsobem doplňují soudobé technologie o letité národní tradice. Přesto, že se pálenka vyrábí v zásadě stejně jako všechny jiné ovocné destiláty, při její výrobě se používá specifických technologií, které jinde ve světě nemají obdobu. Protože bílé moruše ne-snášejí přepravu na delší vzdálenosti, vznikaly palírny arcachu v ohraničených oblastech Arménie, kde se morušovník pěstuje. Sklizeň bílých moruší probíhá v červnu, kdy mají nejvyšší cukernatost. Plody se sklízí ručně setřásáním z větví na plachty rozprostřené pod stromy. Ihned potom se z nich lisuje šťáva, která se nechává po dobu 7 - 12 dnů vykvasit. Ze zápary se dvojitým pálením získává sedmdesátiprocentní destilát, který se nechává zrát v dubových sudech po dobu nejméně jednoho roku. Na jeden litr pálenky je třeba 14 - 15 kg plodů. Podobným způsobem se vyrábějí i ostatní druhy pálenky arcach s tím rozdílem, že zrají v sudech pouze několik málo měsíců. V současné době nabízí koncern "Arcach Alko" tyto druhy arcachu:

 Arcach morušový stříbrný
 jednoletý, 45% obj.
 Arcach morušový zlatý
 tříletý, 57% obj.
 Arcach morušový platinový
 pětiletý, 51% obj.
 Arcach dřínový
 51% obj.
 Arcach hroznový
 45% obj.
 Arcach meruňkový
 51% obj.

 Všechny druhy pálenky arcach se plní do kulatých lahví a 0,35 a 0,75 l, druh Arcach morušový platinový i do karaf a 0,7 l a jako dárková balení jsou nabízeny další lahve různého obsahu, balené do tub, kartónů a nebo do dřevěných bedýnek. Navíc se některé druhy plní i do miniatur, úzkých vysokých lahviček z čirého skla o obsahu 0,05 l. V současné době se prodávají dvě kazetky s miniaturami, každá se čtyřmi lahvičkami (v první jsou dva arcachy morušové, zlatý a stříbrný a po jednom hroznovém a dřínovém, ve druhé je namísto druhu morušový zlatý arcach meruňkový).

 Text:
z Internetu stáhl a přeložil Ivan Uhlík
Fotografie:
OAZT "Arcach Alko", Arménie

 

Nejznámější značky pastisu

 

 Berger - Firma, která byla založena v roce 1920 ve švýcarském Couvetu. Krátce po založení však byla přeložena do Marseille. Pod značkou Berger je nabízený pastis vyráběný v tradičním stylu a z tradičních surovin.
 Casanis - Regionální výrobce pastisu na Korsice. Jeho výrobky se prodávají pouze na ostrově.
 Duval - Další regionální palírna pastisu z Provence. Dnes patří firma Duval k medzinárodnímu koncernu "Martini & Rossi".
 Henri Barduin - Také likérka a palírna Henri Barduin je jedním z regionálních výrobců pastisu v Provenci.
 Jean Boyer - Chuťově klasický parfémovaný pastis Jean Boyer je teprve nedávno registrovanou značkou na trhu ve Francii.
 Pernod - V roce 1798 založená palírna a likérka vyráběla původne absint. V roce 1951 přišla na trh se svou značkou pastisu a dnes je značka Pernod chráněná téměř po celém světě.
 Ricard - Firma Ricard zavedla v roce 1932 jako první na trhu ve Francii lihovinu zvanou "Pravý marseillský pastis". Dnes je Ricard nejoblíbenější a nejprodávanější značkou pastisu ve Francii.

 

Jiné formy balení lihovin

 

 Dobrá nálada ze sáčků
 Afričtí pijáci si rádi přihnou z pytlíku

 V afrických zemích doznávají v poslední době značné popularity etylenové pytlíčky s vysokoprocentním obsahem: brandy, ginem nebo vodkou či whisky. Likérky v různych zemích Afriky stále časteji používají sáčky, všeobecne známé pod ochrannou známkou totapak ® k balení svých produktů. Ve svých propagačních materiálech mnohé z nich zdůrazňují zvláště pozitivní přínos k ochraně životního prostředí. Navíc prý nezpůsobují odhozené sáčky požáry jak je tomu často u pohozených skleněných lahviček. V Internetu jsem našel dvě firmy z různých zemí v Africe, které tuto formu balení lihovin používají.

 Z Internetu stáhl a přeložil Ivan Uhrík, Fotografie: Internet (nájdete ich vo výtlačkoch lahvičkář.cz 2/2006)

 Tanzánie

 Palírny Tanzania Distilleries Ltd. v hlavním městě Tanzánie Dar es Sallamu jsou nejvýznamnějším dodavatelem vína, lihovin a ostatních nápojů v zemi a zároveň důležitým exportérem této komodity do okolních států ve Východní Africe. Společnost používá k balení čísti své produkce i sáčky totapak ® v různých velikostech. Momentálně se v sáčcích prodávají tyto druhy alkoholických nápojů: Amarula Cream 50 ml, Brandy Valeur 30 ml, Brandy Valeur 60 ml, Brandy Viceroy 50 ml, Hunter`s Choice Whisky 30 ml, Kalahari Thirstland Liquer 50 ml, Konyagi 30 ml, Konyagi 60 ml, Old Buck Gin 50 ml, Old Scotch Whisky Regency 30 ml, Old Scotch Whisky Regency 60 ml, Vodka Count Puschkin 30 ml, Vodka Count Puschkin 50 ml, Vodka Vladimir 30 ml a Vodka Vladimir 50 ml.

 Ghana

 Firma Paramount Distillery Ltd. ve městě Kumasi v Ghaně je středně velká likérka se 130 zaměstnanci. Byla založena v září 1969. Ve svém výrobním programu má jak lihoviny tak i nealkoholické nápoje. Do zmiňovaných sášků totapak ® o obsahu 0,03 ltr. plní tyto druhy lihovin: Afrikoko Cream Liqueur, Iron Boy Power Bitter Gin, Paradio Bitters, Paramount Gin, Paramount Schnapps, Totapak Brandy a Tourell Brandy 3 Stars.

 

Úprava Lahviček

 

 Vážení kolegové,
 doporučuji Vám lahvičky před uložením do sbírky ošetřit utěsněním jejich uzávěrů, aby se Vám časem nevypařili. Já používám po dobrých zkušenostech bezbarvý matový nitrocelulozový lak na dřevo, vyráběný pod zn. "Celomat C 1038" firmou Colorlak (viz snímek obalu ! (nájdete ho vo výtlačkoch KOKTAJL.cz 1/2006)), do kterého uzávěry lahviček po jejích dotažení ponořuji. S tímto lakem jsem velice spokojen, protože při správné aplikaci zaručuje téměř stoprocentní těsnost lahviček. Přeji Vám hodně úspěchů ve Vaší sběratelské činnosti !

 Jiří Kovařík

 

Slabikář sběratele - Encyklopedie A/B

 

 araky
 V tatarštině a jiných turskotatarských jazycích všeobecné označení pro lihoviny; v Tatarstánu se tak označuje vodka.
 ardente
 Označení druhu brandy v Itálii.
 areka
 Kyrgyzská pálenka z kobylího mléka; bývá označována jako nejstarší lihovina na světě.
 armagnac
 Vynikající vínovice z kraje Gers v jihozápadní Francii, předchůdce cognacu.
 aromata
 Přírodní i umělé látky, kterými se ochucují a dochucují potraviny a alkoholické nápoje.
 arrak(i)
 Původně pálenka z palmové šťávy a z rýže, jejíž výrobu zavedli v 17. století na ostrově Jáva Číňané (tzv. Batavia Arrak nebo také "ázijský rum"); dnes všeobecné označení pro lihoviny Orientu
 assemblage
 Řezání jednotlivých šarží destilátů při finalizaci armagnacu.
 barillenbrand
 Označení pro meruňkovici v kantonech východního Švýcarska.
 basquaise
 Typická plochá lahev (nejčastěji ze zeleného skla), do níž se plní armagnacy.
 Batavia Arrak
 Originální pálenka z rýže a palmové šťávy z indonézskeho ostrova Jáva, chuťově podobná rumům (viz heslo "arraki")

 

Zajímavosti - Muzeum absintu v Auvers-sur-Oise

 

 To by si neměl nechat ujít žádný sběratel minilahviček při své cestě do Francie: Muzeum absintu v městěčku Auvers-sur-Oise, jediné svého druhu na světě !, asi půl hodiny autem z centra Paříže. Město samo by mohlo být úplně bezvýznamné, kdyby si v něm 27. července 1890 neprohnal břichem kulku deprimovaný, tehdy ještě neúspěšný malíř Vincent Van Gogh. Při této události byl, jak tvrdí zlé jazyky, zcela určitě ve hře absint - marihuana počátku 19. století, které holdovali především umělci, hledající na lžičce cukru s absintem inspiraci. Právě onu dobu dokumentuje toto jedinečné muzeum, nacházející se v domě dr. Gacheta, v té době ošetřujícího lékaře Van Gogha.

 Z "auto touring" č. 5/2004 (Rakousko), Překlad: Ivan Uhlík

 

Z domova - Řada nových "budíků" od Jelínka

 

 Na burze v květnu letošního roku byl přítomen i zástupce firmy Rudolf Jelínek a.s. z Vizovic, který účastníkům burzy představil sérii zcela nových, z části svým složením velice originálních ovocních pálenek, plněných do tradičních miniatur ve tvaru budíku o obsahu 0,05 l. Celá řada sestává z dvanácti druhů pálenek, všechny s obsahem alkoholu 42% obj. Jednotlivé druhy pálenek mají tyto názvy: "borůvkovice", "černý jeřáb", "červený jeřáb", "černý rybíz", "douglaska", "jahodovice", "kdoule", "malinovice", "oskeruše", "ostružina", "višňovice" a "williams".

 Markantou tradičně řešených kruhových, hnědě orámovaných etiket s tmavě žlutoupodkladovou barvou je do půlkruhu sestavený červeně tištěný název pálenky v horní části etiket a pod ním obrázek příslušných plodů v přirozených barvách. Lahvičky jsou uzavřeny kovovými šroubovacími uzávěry modré barvy s bílým potiskem jména firmy.

 Text: Jaroslav Rozehnal, Fotografie: Vladimír Křen (nájdete ich vo výtlačkoch KOKTAJL.cz 1/2004)

 

Jedna z největších sbírek v Česku

 

 S panem Klimentem "hovořil" Ivan Uhlík

 Telegrafická zpověď sběratele

 Jméno a příjmení: Pavel Kliment, Ing.
 Specializace: vše včetně vína do 0,01 l (velikost 0,01 l spíše výjimečně u starých miniaturek)
 Počet miniatur: 10.599 ks
 Jakou miniaturu považuji ve své sbírce za nejhezčí, za nejvzácnější a proč: Nejhezčí miniaturku si netroufám uvést - kandidátů by bylo mnoho. Za nejvzácnější považuji "Altvater" z doby Rakouska-Uherska, sběratelé whisek by z mé sbírky možná považovali za nejvzácnější Ancient Style Rye Whisky z National Distillery Krásné Březno (pokud je mi známo, tak existují 2 exempláře).
 Na co jsem ve své sbírce hrdý, co se mi povedlo, co je na mé sbírce zajímavého: Hrdý jsem snad na můj speciální ručně kreslený katalog etiket lahviček v mé sbírce, doplňování je ale časově značně náročné. Zajímavých lahviček je v mé sbírce příliš mnoho na to, aby se některé daly zvlášť uvést.
 Můj sběratelský sen: Nejprve jsem chtěl nasbírat 1000 miniaturek, posléze pak 10000 - oboje se mi časem povedlo. Nyní jako se snad mohu uvést získání dvojice delfínů od fy KORD, která snad údajně existovala - naděje na její získání je však zcela minimální a proto ji lze oprávněně označit spíše za sen.

 Korespondeční interview

 Red. Pane Klimente, jsem velice rád, že jste souhlasil s rozhovorem pro zpravodaj našeho sdružení, už jen proto, že vlastníte jednu z nejrozsáhlejších sbírek u nás. Můžete mi říct, kolik lahviček máte k dnešnímu dni ve Vaší sbírce ?
 P.K. Tak přesně k dnešnímu dni je to 10599 ks miniaturek z 81 zemí celého světa. Ten počet zemí se mi poměrně podstatně rozšířil díky rozpadu bývalého SSSR a bývalé Jugoslávie (pokud bych neuvažoval s těmito nově vzniklými státy, tak počet zemí by byl pouze 71).
 Red. Jak dlouho Vám trvalo, než jste se dobral k tomuto číslu ? Jinými slovy, kdy jste začal sbírat miniaturní lahvičky ? A jak jste se vůbec k tomuto koníčku dostal ?
 P.K. Začalo to vlastně tím, že jsem se na podzim roku 1962 vrátil z vojny do civilního života a od mé babičky jsem dostal miniaturku Staré myslivecké (ovšem ještě s názvem Stará žitná od výrobce "Továrna na lisované droždí a likéry - dříve bratří Eckelmannové a.s."). To však byl pouze prvotní impuls. Byl jsem v té době ještě svobodný a měl jsem dojem, že k vybavení domácnosti patří i vlastnictví baru, tak jsem jej pomocí několika prkýnek a desek vyrobil. Po zavěšení na stěnu však působil dost skličujícím dojmem, protože mimo skleniček a výše uvedené Staré žitné zel prázdnotou a výše tehdejšího platu stavebního projektanta neslibovala v blízké budoucnosti nijak razantní změnu. Právě v té době se v obchodech vyskytovala krásná kazeta s exportními miniaturkami firem "Kord" a "Jelínek", stála však tehdy nedostupných asi 150 Kčs. V tehdejším Domě potravin na Václavském náměstí jsem však zjistil, že lahvičky prodávají i jednotlivě po šesti korunách a tak jsem jich pět koupil a umístil do mého baru. A tím to vlastně doopravdy začalo. Miniaturních lahviček bylo tehdy na trhu zcela minimální množství a proto byl každý přírůstek do sbírky velice cenný.
 Red. Já Vaši sbírku dobře znám, už jsem si ji prohlížel několikrát, avšak i čtenáře "Koktailu" by zcela určitě zajímalo jak máte své exponáty vystaveny, ale především to, jak je máte ve sbírce řazeny.
 P.K. Většinu lahviček mám umístěných v prosklených skříních (původně určených jako knihovny) a to tak, že v těchto skříních mám ještě v jednotlivých policích vytvořeny stupně podobně jako na tribunách stadionů - pro zvýšení kapacity jsou výškově tyto stupně řešeny tak, aby jednotlivé lahvičky byly vidět alespoň z 50%. Snažím se při tom mít pohromadě lahvičky jednotlivých států, ale ačkoliv bydlím v rodinném domě (kde by se dalo předpokládat dostatek prostoru), tak některé lahvičky mám již umístěny ve škatulích. Tento nedostatek chci vyřešit další velkou vestavěnou skříní speciálně pro lahvičky, ale zatím jsem se k její realizaci nedostal.
 Red. Já vím o Vašem originálním způsobu registrace lahviček, který mimochodem velice obdivuji. Právě proto bych s ním chtěl seznámit i naše čtenáře. Co by jste nám k tomu mohl říci ?
 P.K. Na začátku jsem nejprve (jako pravděpodobně každý začátečník) poznamenával názvy jednotlivých lahviček do seznamu. Po třech letech (to jsem měl asi 150 lahviček) jsem zjistil, že tato metoda není nejšťastnější a navíc jsem onemocněl infekční žloutenkou, po které jsem musel být 3 měsíce doma a nic namáhavého dělat. No a v té době jsem dostal nápad nakreslit schematicky každou etiketu ze sbírky s tím, že jsou řazeny na jednotlivé listy katalogu v členění po jednotlivých státech a navíc i po jednotlivých firmách (pokud od té firmy mám víc miniaturek). V dnešní době možností digitální fotografie to může vypadat mírně anachronicky, má to však nezanedbatelnou výhodu v tom, že při kreslení jednotlivých etiket se tyto miniaturky dostávají lépe do paměti; je to však metoda poměrně náročná na čas (i když jsem tempo kreslení ve srovnání s rokem 1965 značně zrychlil).
 Red. A jak Vy, pane Klimente, vůbec získáváte nové lahvičky do sbírky, tedy kromě výměny na burzách ?
 P.K. V prvních létech to bylo hlavně tak, že o tomto mém koníčku vědělo hodně mých známých a spolupracovníků, takže když se jim podařilo vyjet někam do zahraničí, tak mně většinou přivezli nějakou lahvičku (na tuzemském trhu v té době nebylo takřka nic). V roce 1971 jsme byli na dovolené v Maďarsku u Balatonu a z této dovolenky se mi podařilo přivézt tenkrát neskutečných 80 miniaturek z celého světa (tehdy se ještě při návratu vyplňovalo tzv. 'celní prohlášení' a tak jsem tam tento počet uvedl, čímž jsem značně vyvedl z míry celníky, kteří už nic jiného radši nechtěli vidět). Nejkurióznější způsob přírůstku lahviček jsem získal od jedněch známých mých rodičů, kteří měli doma asi 50 miniaturek a dvě děti v pubertě - no a ty dvě děti jim z lahviček injekční stříkačkou vysávali obsah a zpětně doplňovali čajem. Čaj se v lahvičkách časem zkazil a tím to bylo odhaleno - děti dostali pár pohlavků a já získal ty lahvičky, které se jim ještě nepodařilo znehodnotit. Na počátku sedmdesátých let jsem zkusil výměnu poštou s tehdejší SRN, ale když mi 2 balíčky vůbec nedošly a můj zahraniční partner jejich cestu vysledoval až na naši hranici, tak jsem od tohoto způsobu výměny musel upustit. Další lahvičky jsem pak mimo tuzemské obchody získával při pravidelných dovolených u Baltu v býv. NDR a navíc se mi podařilo odkoupit i několik menších sbírek.
 Red. Ohledně získávání nových miniatur do sbírky mne napadá taková aktuální otázka: jak podle Vás ovlivnil vstup ČR do EU možnosti českých sběratelů ?
 P.K. Ten vliv by měl být podle mého názoru jednoznačně pozitivní, protože vstupem Česka do unie padly mnohé bariéry pro vzájemný styk, i když dovoz a vývoz alkoholických nápojů zůstává zatím ještě pod clem. Ale počkejme si na další vývoj.
 Red. Teď bych rád věnoval troch prostoru našemu sdružení. Myslíte se Vy osobně pane Klimente, že založení vlastního sběratelského spolku bylo rozumné a našemu společnému koníčku prospěšné ? A jak Vy vidíte jeho budoucnost ?
 P.K. Když jsem se sbírkou začínal, tak za bolševika nebylo možné založit jakýkoliv nový spolek bez ohromných potíží - proto jsme tenkrát na počátku byli se Zdeňkem Bradou jediní 2 členové s touto specializací v KSK. V průběhu dalších let se sice náš počet postupně rozrůstal, avšak burzy pořádané KSK vždy pro několik různých oborů se staly značně nepřehlednými (fungovalo to pouze v dobách, kdy se tyto burzy odehrávaly v Národním Domě na Vinohradech, kde jsme měli samostatnou místnost). Proto považuji založení vlastního sběratelského spolku za jednoznačný přínos. A budoucnost ? Když chodím po pražských obchodech, tak si všímám, že si řada lidí prohlíží miniaturky a také je kupuje. Těžko však říci, zda se jedná o potencionální nové sběratele. Navíc v poslední době došlo bohužel (alespoň tady v Praze) ke zrušení řady míst a obchodů, jejichž vlastníci tomuto hobby přáli a měli proto zajímavou nabídku miniaturek.
 Red. Samozřejmě že budoucnost našeho hobby je především záležitostí dorostu. Když se ale podívám na účast na burzách, mládeží se to tam nijak zvlášť nehemží. Máte nějaký recept na popularizaci našeho sběratelského oboru ?
 P.K. Tohle je poměrně složitá otázka. Dobře si vzpomínám, jak v roce 1968, když se uvolnila tuhá omezení společenského života, tak staří sběratelé tenkrát tvrdili, že to sběratelství jako takovému příliš neprospívá a dnešní doba tomuto tvrzení dává za pravdu - je tolik možností pro realizaci. Navíc současná mladá generace má příliš mnoho jiných zájmů včetně budování vlastní kariéry a budoucnosti, takže otázka dorostu bude spíše na potomcích současných sběratelů. Popularizaci našeho hobby by jednoznačně mohla pouze prospět medializace v novinách (tím myslím mimo jiné i zveřejnění termínů burzy, což by ale kvůli smysluplnosti muselo být spojeno i s rozsáhlejším článkem) a hlavně pak v televizi - bohužel v současné době platí, že co a kdo není televizi, tak vlastně jako by ani neexistoval.
 Red. Pane Klimente, děkuji Vám moc za Vaše odpovědi. Jsem přesvědčen, že mnohý čtenář si je se zájmem přečte. Přeji Vám pevné zdraví a i do budoucna hodně nových lahviček ve sbírce.

 V Praze a ve Waidringu
 srpen a září 2004